9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд — в своих шортах и яркой гавайской рубашке он весело прыгает в бассейн, целый день наслаждается коктейлями, а под вечер произносит удивительно трогательный тост за молодожёнов. Эта искренняя речь особенно тронула сердце Сары, старшей сестры невесты, и вот они уже вдвоём с Найлзом оказались под россыпью ночных звёзд.
Но романтическая прогулка внезапно оборачивается неожиданным приключением — Сара, увлечённая новым знакомым, заходит вместе с ним в таинственную пещеру. Каково же было её изумление, когда на следующее утро она обнаружила, что время словно повернуло вспять, и на календаре снова значится 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал вовсе.
